CDBG and HOME Public Notices
NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS FOR TIERED PROJECTS AND PROGRAMS
November 13, 2025
City of Corvallis
501 SW Madison Ave
Corvallis, OR 97333
(541) 766-6550
To view the environmental review record, please go to https://cpd.hud.gov/cpd-public/environmental-reviews
On or after December 1, 2025 the City of Corvallis will submit a request to the HUD Program Office for the release of Community Development Block Grant (CDBG) funds Title I of the Housing and Community Development Act of 1974, as amended, to undertake the following project:
Tier 1 Broad Review Project/Program Title: City of Corvallis Home Rehab Loan Program (HRLP)
Purpose: The purpose of the HRLP is to use CDBG funds to perform repairs and rehabilitation of existing, single-family, owner-occupied units located within the city of Corvallis.
Location: Throughout the city of Corvallis, Oregon.
Project/Program Description: The HRLP program uses CDBG funds to perform repairs and rehabilitation of existing, single-family, owner-occupied units. The repair and rehabilitation of these units will not cost more than 50% of the value of the homes and will not involve increasing the footprint of any buildings. Annually, the City of Corvallis HRLP program intend to rehabilitate two to ten low- to moderate-income homes. Tier 2 site specific reviews will be completed for those laws and authorities not addressed in the Tier 1 broad review for each address under this program when addresses become known.
Level of Environmental Review Citation: 24 CFR 58.15; §58.35(a)(2) and (3)
Tier 2 Site Specific Review: The site-specific reviews will cover the following laws and authorities not addressed in the Tier 1 broad review: Endangered Species (50 CFR Part 402), Historic Preservation (36 CFR Part 800), Flood Disaster Protection Act of 1973, Toxic Chemicals and Radioactive Materials (24 CFR, Part 58.5(i)) and Environmental Justice (Executive Order 12898, if applicable).
Mitigation Measures/Conditions/Permits (if any): Under Endangered Species, if the proposed rehabilitation is not applicable to Appendix B of the Appendices to the Programmatic Biological Opinion and Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act Essential Fish Habitat Consultation for the U.S. Department of Housing and Urban Development Programs in Oregon, Table 3: Potential No Effect Categories and Required Criteria, the City will consult with the National Marine Fisheries Service and/or U.S. Fish and Wildlife Service. Historic Preservation, if any property is identified as eligible for the National Register of Historic Places, the proposed rehabilitation will be carried out following consultation with the Oregon State Historic Preservation Office and Tribal Historic Preservation Office, as applicable. Under the Flood Disaster Protection, any project located in a 100-year floodplain must maintain flood insurance in at least the amount of the rehabilitation assistance provided. For Toxic Hazards, the project will be clear of hazards that impact the health and safety of occupants.
Estimated Project Cost: Approximately $200,000 in CDBG funds, annually.
The activity/activities proposed are categorically excluded under HUD regulations at 24 CFR Part 58 from National Environmental Policy Act (NEPA) requirements per 24 CFR 58.35(a)(2) and (3). An Environmental Review Record (ERR) that documents the environmental determinations for this project is on file at City of Corvallis Housing and Neighborhood Services office at 501 SW Madison Ave, Corvallis, Oregon and is available at www.corvallisoregon.gov/CDBG.
PUBLIC COMMENTS
Any individual, group, or agency may submit written comments on the ERR to the City of Corvallis Housing and Neighborhood Services Division via e-mail at housing@corvallisoregon.gov or 501 SW Madison Ave, Corvallis, OR 97333. Any individual, group, or agency may submit verbal comments on the ERR by calling (541) 766-6550. All comments received by November 27, 2025 will be considered by the City of Corvallis prior to authorizing submission of a request for release of funds.
ENVIRONMENTAL CERTIFICATION
The City of Corvallis certifies to HUD that Mark Shepard, Certifying Officer, in his capacity as City Manager consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brough to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. HUD’s approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the City of Corvallis to use HUD program funds.
OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS
HUD will accept objections to its release of funds and the City of Corvallis’ certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if they are one of the following basis: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the City of Corvallis; (b) the City of Corvallis has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR Part 58; (c) the grant recipient or other participants in the development process have committed funds, incurred costs or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by HUD; or (d) another Federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR 58.76) and shall be addressed to the HUD administration office at Toni Strutz, Field Environmental Officer, HUD - Portland Field Office at 1220 SW 3rd Suite 400e, Portland, OR 97204.
Potential objectors should contact HUD to verify the actual last day of the objection period.
Mark Shepard, City Manager
Certifying Officer
AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS PARA PROYECTOS Y PROGRAMAS ESCALONADOS
13 de noviembre de 2025
Ciudad de Corvallis
501 SW Madison Ave
Corvallis, OR 97333
(541) 766-6550
https://cpd.hud.gov/cpd-public/environmental-reviews
A partir del 1 de diciembre de 2025, la Ciudad de Corvallis presentará una solicitud a la Oficina del Programa de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD Housing and Urban Development) para la liberación de fondos del Subsidio Globales para el Desarrollo Comunitario (Community Development Block Grant (CDBG)), Título I de la ley de HUD de 1974, enmendada, con el fin de llevar a cabo el siguiente proyecto:
Título del Proyecto/Programa de Revisión General de Nivel 1: Programa de Préstamos para la Rehabilitación de Viviendas de la Ciudad de Corvallis (Home Rehab Loan Program, HRLP)
Propósito: El propósito del HRLP es utilizar fondos de CDBG para realizar reparaciones y rehabilitación de viviendas unifamiliares existentes, ocupadas por sus propietarios, ubicadas dentro de la ciudad de Corvallis.
Ubicación: En toda la ciudad de Corvallis, Oregón.
Descripción del Proyecto/Programa: El programa HRLP utiliza fondos de CDBG para realizar reparaciones y rehabilitación de viviendas unifamiliares existentes y ocupadas por sus propietarios. El costo de las reparaciones y rehabilitación no superará el 50% del valor de la vivienda y no aumentará la superficie construida. Anualmente, el programa HRLP de la Ciudad de Corvallis tiene la intención de rehabilitar entre dos y diez viviendas de familias de ingresos bajos a moderados. Se completarán revisiones específicas de Nivel 2 para aquellas leyes y autoridades no contempladas en la revisión general de Nivel 1, una vez que se conozcan las direcciones incluidas en el programa.
Referencia de Nivel de Revisión Ambiental: 24 CFR 58.15; §58.35(a)(2) y (3)
Revisión Específica de Nivel 2: Las revisiones específicas cubrirán las siguientes leyes y autoridades no contempladas en la revisión general de Nivel 1: Preservación Histórica (Historic Preservation 36 CFR Parte 800), Ley de Protección de Desastres por Inundación de 1973 y Sustancias Tóxicas y Materiales Radiactivos (Flood Disaster Protection Act de 1973, y Toxic Chemical and Radioactive Materials 24 CFR, Part 58.5(i)).
Medidas de Mitigación/Condiciones/Permisos (si se aplican):
- Preservación Histórica: Si alguna propiedad resulta elegible para el Registro Nacional de Lugares Históricos (National Register of Historic Places), la rehabilitación propuesta se llevará a cabo en consulta con la Oficina Estatal de Preservación Histórica de Oregón (Oregon State Historic Preservation Office) y la Oficina Tribal de Preservación Histórica (Tribal Historic Preservation Office), según corresponda.
- Protección ante Inundaciones: Cualquier proyecto ubicado en una zona de inundación de 100 años deberá mantener un seguro contra inundaciones por al menos el monto de la asistencia otorgada para la rehabilitación.
- Riesgos Tóxicos: El proyecto deberá estar libre de riesgos que afecten la salud y seguridad de los ocupantes.
Costo Estimado del Proyecto: Aproximadamente $200,000 en fondos de CDBG anuales.
Las actividades propuestas están categóricamente excluidas de los requisitos de la Ley Nacional de Política Ambiental conforme a las regulaciones de HUD (HUD Regulations en 24 CFR Parte 58 de National Environmental Policy Act (NEPA) 24 CFR 58.35(a)(2) y (3). Un Registro de Revisión Ambiental (Environmental Review Record ERR) que documenta las determinaciones ambientales de este proyecto está disponible en la oficina de Housing and Neighborhood Services de la Ciudad de Corvallis en 501 SW Madison Ave, Corvallis, Oregon, y en línea en www.corvallisoregon.gov/CDBG.
COMENTARIOS PÚBLICOS
Cualquier persona, grupo o agencia podrá presentar comentarios escritos sobre el ERR a la División de Housing and Neighborhood Services de la Ciudad de Corvallis por correo electrónico a housing@corvallisoregon.gov o por correo postal a 501 SW Madison Ave, Corvallis, OR 97333. También podrán presentarse comentarios verbales llamando al (541) 766-6550. Todos los comentarios recibidos hasta el 27 de noviembre de 2025 serán considerados por la Ciudad de Corvallis antes de autorizar la presentación de la solicitud de liberación de fondos.
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
La Ciudad de Corvallis certifica a HUD que Mark Shepard, Oficial Certificante, en su calidad de Administrador Municipal, consiente en aceptar la jurisdicción de los Tribunales Federales si se presente una acción para hacer cumplir las responsabilidades relacionadas con el proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades han sido satisfechas. La aprobación de HUD de esta certificación cumple con sus responsabilidades bajo NEPA y las leyes y autoridades relacionadas, y permite a la Ciudad de Corvallis utilizar los fondos del programa HUD.
OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS
HUD aceptará objeciones a la liberación de fondos y a la certificación de la Ciudad de Corvallis durante un período de quince días posteriores a la fecha prevista de presentación o a la fecha real de recepción de la solicitud (lo que ocurra más tarde), únicamente si se fundamentan en lo siguiente:
(a) la certificación no fue ejecutada por el Oficial Certificante de la Ciudad de Corvallis;
(b) la Ciudad de Corvallis omitió un paso o no realizó una decisión o hallazgo requerido por las regulaciones de HUD en 24 CFR Parte 58;
(c) el beneficiario del subsidio u otros participantes en el proceso de desarrollo comprometieron fondos, incurrieron costos o realizaron actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la aprobación de la liberación de fondos por HUD; o
(d) otra agencia federal, actuando conforme a 40 CFR Parte 1504, presentó un informe escrito declarando que el proyecto es insatisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental.
Las objeciones deberán prepararse y presentarse conforme a los procedimientos requeridos (24 CFR 58.76) y dirigirse a la oficina administrativa de HUD.
Se recomienda a los posibles objetores que contacten a HUD para verificar la fecha límite exacta del período de objeción.
Mark Shepard, Administrador Municipal
Oficial Certificante
In alignment with the Community Participation Plan, the City will provide opportunities for community member and stakeholder feedback during various times of the year. Community members and stakeholders may also contact the Housing Grant Coordinator for more information and/or to discuss the CDBG and HOME Programs.
